American cuisine came as a bit of a shock. I hadn’t been gone that long—20 years, give or take—but stepping off that plane into a world of monster muffins, 30-oz drinks, and endless crinkly package…