Do you believe an online dating site can tell you who you’ll click with—on the basis of nothing more than a short survey? Lots of people do. The algorithms behind eHarmony, OkCupid, and other datin…